Одно имя - две компании

Хотя немецкая компания "Мерк КГаА" (Merck KGaA) в г. Дармштадт и американская фармацевтическая компания "Мерк энд Ко." (Merck & Co.) в Нью-Джерси уже давно не имеют ничего общего, их похожее название до сих пор приводит к недоразумениям. Немецкий Мерк является старейшей в мире химико-фармацевтической  компанией и до настоящего времени успешно работает и в химическом, и в фармацевтическом бизнесе, а американская "Мерк энд Ко." стала независимой компанией после Первой Мировой Войны. История Мерк началась в 1668 году в Дармштадте, когда Фридих Якоб Мерк приобрел аптеку "Энгель-апотеке". В 1827 году Генрих Эммануил Мерк  начал производство алкалоидов, растительных экстратов и других веществ уже в промышленных масштабах.  В 1887 году успешный экспорт продукции  компании в США  привел к открытию филиала в Нью-Йорке. В 1891 году под руководством Георга Мерка, внука Генриха Эммануила Мерка,  была создана компания "Мерк энд Ко." После Первой Мировой Войны активы "Мерк КГаА" были конфискованы, и "Мерк энд Ко." стала независимой американской компанией.

Имя Мерк - единственное, что  сейчас связывает эти две компании. "Мерк энд Ко." сохраняет такое название только на территории Северной Америки, за ее пределами американская компания работает под названием "Мерк Шарп энд Доум" (Merck Sharp & Dohme). В свою очередь, "Мерк КГаА" имеет право использовать данное название во всем мире, кроме Северной Америки, где она называется  "ЭМД"(EMD), по первым буквам  имени основателя и города возникновения компании - Эммануил Мерк, Дармштад.